"Rata-rata IGD mengalami Kode Hitam lima kali per tahun."
"RS Angels Memorial di LA mengalami Kode Hitam 300 kali per tahun."
Aku yakin tempat ini sekarang seperti "Game of Thrones".
Semua orang membidikkan panah mereka ke arah ratu yang baru.
Ratu sementara.
Tapi di sinilah diriku dan ada tugas yang harus kukerjakan.
Aku telah mempelajari catatan staf Taylor.
Itu pekerjaan berat karena tulisannya jelek sekali.
Dan kulihat kau belum mendapat hari libur, selama sebulan...
...belum liburan panjang selama tiga tahun.
Aku berterima kasih atas dedikasimu.
Tapi dari sudut pandang liabilitas...
...kuminta kau bekerja dengan jadwal rutin.
Jika sudah berada di sini lebih dari lima menit, kau akan mengerti...
...bahwa Angels bukan RS biasa. Aku harus pergi.
Pergilah menyelamatkan orang. Pembicaraan yang menyenangkan.
Markas Angels, kami tak mempunyai Thorazine di ambulans.
- Kapan kalian sampai? - Kami ada di pi...
Ambulans 142, tolong ulangi. Apakah kau bilang di pintu?
Ambulans 142, di sini Markas Angels. Kau dengar?
Ambulans 142?
- Ada kasus apa? - Aku tak tahu.
- Apa yang dia lakukan? - Sepertinya mesin ambulansnya mati.
Kenapa tak ada yang keluar?
Christa, panggil petugas keamanan.
Apa?
- Gawat. - Jesse!
- Hei, mundur! - Sial.
- Jatuhkan. Tenanglah! - Tangkap dia!
Pegang lengannya! Siap? Ayo.
Hei, kau baik-baik saja?
Pupil reaktif.
- Pengikat! - Tahan!
Bagaimana keadaannya? Ambilkan penyangga leher.
Hulk itu sepertinya mengalami cedera ringan...
...lecet di siku dan lututnya.
Nyaris tak sadarkan diri. Bergerak dengan spontan.
Tanda Battle positif.
Pupil membesar. Dia jelas mengonsumsi sesuatu.
Kurasa dia membutuhkan dosis besar Ativan.
Suara napas bilateral. Lecet di mana-mana.
Pegang kakinyal Tahan dial
Baiklah. Bekas luka gigitan di bahu dan tulang selangka.
Ayo pindahkan dia. Hitungan ketiga. Satu, dua, tiga. Bagus.
Angkat. Hati-hati. Baiklah.
Ayo. Bawa dia masuk, sekarang.
- Bawa masuk. Ranjang Satu. - Maaf, aku tak bisa dengar.
- Ada pasien trauma. Apa katamu? - Tidak!
Kencangkan ikatannya di sana.
Kau baik-baik saja, Mama? Jatuhmu cukup keras.
Kau sebut itu keras?
Jody, cobalah bernapas dalam-dalam.
Kau berada di Tengah Panggung RS Angels.
Risa, methylene biru. Suntikkan ke kapsul lewat kulitnya.
Kau tahu apa yang terjadi?
Kami menjemput seorang pria di Pershing Square, pingsan.
Kami dalam perjalanan ke Angels saat dia bangun dan menggila.
Kau harus menghentikannya. Berhentilah!
Sudah memberikan Benzodiazepina berdosis besar?
- Ya, dengan efek minimal. - Usulan?
Buat dia pingsan sampai efek obat yang dikonsumsinya hilang.
Ayo kita ambil Propofol.
Tuan, kami akan membuatmu pingsan dengan menyuntikkan obat.
Amy, persiapkan RSI.
Ada apa ini, Christa?
Darah di jalan udara disebabkan oleh trauma itu.
Bagaimana kita melanjutkannya?
Kita perlu melihat apa pendarahannya dari paru-paru kiri atau kanan.
- Aku akan ambil bronkoskop. - Atau kita bisa pakai insting.
- Cederanya di dada kanan, 'kan? - Permisi!
dr. Rorish, kau tidak mencoba melakukan intubasi buta, 'kan?
Jesse, tolong masker.
Bagaimana kau akan melihat sumber pendarahannya tanpa alat?
Terima kasih, ini dia.
Baiklah, pendarahannya ada di sisi kanan...
...jadi kita perlu mengintubasi sisi kiri.
Kita harus memanggil dokter spesialis paru-paru.
- Leanne, kau dengar aku? - Sulit untuk tak mendengarmu.
Kami tahu cara menggunakan alatnya, Gina.
Jika aku menunggu alatnya datang, dia akan mati. Tolong, selang.
Aku berhasil masuk.
Kita kehabisan kain kasa hidung.
Akan kuambilkan. Bisa gantikan aku di sini? Terima kasih.
Christa, kita membutuhkan CT kepala/leher.
Ayo kita carikan.
Ya ampun.
Kami berusaha menolongnya dan ini balasan kami. Nyaris terbunuh.
Pemindaian CT memastikan adanya retak tengkorak basilar...
...tapi, dr. Lorenson, katakan kenapa dia beruntung.
Retaknya tidak cukup parah, sehingga tak butuh operasi.
Tapi dia harus dirawat inap selama beberapa hari?
Retakannya memengaruhi otak dan cairan tulang belakang.
Kami perlu memonitornya untuk memastikan tak ada infeksi.
Untungnya, kalian bisa segera kembali bertugas.
- Kau melihat Jesse? - Tidak sejak di Tengah Panggung.
Baiklah. Ada sejumlah dokumen yang harus kau isi...
...sebelum dr. Savetti bisa mengizinkanmu pergi.
Kurasa aku akan tinggal untuk sementara waktu.
Mungkin Putri Tidur perlu diselamatkan lagi olehku.
Pria penyerang kami, narkoba jenis apa yang dikonsumsinya?
Dia seperti kerasukan.
Negatif.
Kau ingin dia tulis dalam laporannya hasil uji toksikologinya negatif?
Kulakukan tesnya dua kali. Keduanya negatif.
Berapa kali kami katakan kepadamu, jangan mengandalkan tes?
dr. Savetti, bisakah kau membantu rekanmu?
Dia mencari petunjuk tentang jenis narkoba pilihan pemuda ini.
Pupilnya membesar...
...jadi kita tahu itu simpatomimetik atau antikolinergik.
Jadi, kokain, metamfetamina, LSD, PCP...
- Semua ada dalam panel toksikologi. - Baiklah.
Tunggu.
Ujung jarinya kuning. Kau sudah tahu.
Aku curiga saat melihatnya tadi. dr. Leighton, kau melewatkan itu.
Aku pasti tak melihatnya saat dia berusaha membunuhku. Apa ini?
- Seperti sisa bumbu. - Sisa bumbu? Apakah dia koki?
Bumbu adalah nama jalanan untuk ganja sintetik.
Pengedar menyemprotkan zat kimia pada tanaman kering.
Tak muncul pada tes toksikologi.
- Orang-orang mau mengisapnya? - lni barang murah.
Tak terlalu murah. Dia dalam perjalanan ke ICU.
Jika dan saat dia bangun, dia mungkin takkan ingat ini semua.
Lihat? Kehabisan kain kasa hidung.
Jesse pergi mengambilnya setengah jam yang lalu.
Halo. Aku dr. Rorish. Apa yang terjadi?
Aubrey, 15 tahun, berbelanja dengan ibunya.
Kami menemukannya di lantai ruang ganti.
Jantungku tiba-tiba berdetak cepat dan hanya itu yang kuingat.
EKG menunjukkan fibrilasi atrial.
Ritme normal dikembalikan dengan metoprolol.
- Ada sejarah penyakitjantung? - Jantung?
Tidak. Dia baik-baik saja, sangat sehat. Usianya baru 15 tahun.
Sebenarnya, belakangan ini aku merasa tak enak badan.
- Kadang napasku tersengal-sengal. - Sudah berapa lama?
- Beberapa minggu terakhir. - Kenapa kau tak memberi tahu lbu?
- lbu tahu bagaimana reaksi lbu. - Bagaimana? Cemas?
- Mengontrol. - lbu tidak mengontrol!
Baiklah. Ambulans membawa kami kemari...
...tapi aku perlu membawanya ke dokter kami di Beverly Hills.
Jadi, bisakah kami meminta surat untuk dipulangkan?
Aku ingin dia di sini untuk sementara waktu.
Dia putriku. Aku ingin dia diperiksa orang yang kukenal dan kupercaya.
Dengan senang hati aku akan menelepon dokternya.
Berapa usiamu? 26 tahun?
Maaf, tapi aku mungkin baru saja menyelamatkan hidupnya.
Jangan tersinggung...
...tapi kami tak bisa menjadi bagian dari proses belajar seseorang.
Tidak, lbu tidak mengontrol sama sekali.
- Aubrey, jangan sekarang. - Baiklah.
Bagaimana jika kita tenang sejenak...
...lalu kita bisa menelepon dokternya bersama-sama.
Aku akan menjelaskan kejadiannya...
...dan kalian berdua bisa memutuskan apa yang terbaik.
dr. Pineda.
Sial.
Jesse...
Jesse?
Tolong! Aku membutuhkan bantuan di sini!
Ayolah. Kau tak boleh mati di minggu pertamaku, Jesse, kumohon.
Tolong! Bawa bantuan ke sini!
Aku butuh bantuan di sini! Tolongl
Kau marah lebih dari sekali belakangan ini.
Maaf, aku hanya lelah.
Aku mencemaskan Carla dan dia bahkan tak mau bicara denganku.
Program ini adalah hal terberat ke-2 yang akan kau hadapi.
Penyakit Carla adalah yang pertama.
Kau mungkin perlu mempertimbangkan apakah bisa melakukan keduanya.
Tolong, aku membutuhkan bantuan di sini sekarangl
Permisi, dr. Pineda. Apa yang terjadi?
Pria 47 tahun, terserempet oleh kereta metro yang datang.
Terlempar menabrak dinding stasiun.
Trauma benda tumpul di dada dan perut, sadar.
Kehilangan sedikit darah. Tekanan darah 80/50.
Seseorang harus menjemput Eli!
Tengah Panggung. Bawa dia ke Ranjang tiga.
Bawa bantuan ke sini! Tolongl
- Astaga! - Bawa brankar kemari sekarang!
Aku membutuhkan rontgen dada. lkuti aba-abaku. Satu, dua, tiga.
- Eli! - Gulingkan dia.
Pelan-pelan. Sangat perlahan. Apakah Eli anakmu?
- Ya. - Baiklah.
Aku seharusnya menjemputnya.
Dia di halte bus di Western dan Third, menungguku.
- Dia menderita sindrom Down. - Ada orang yang bisa kami hubungi?
Tidak. Dia akan ketakutan jika aku tak ada di sana.
- Dia bisa tersesat. - Rontgen siap.
- Siap untuk rontgen? - Siap.
- Apa yang kau lihat? - Banyak retakan pada rusuk...
...tanda vaskular sampai tepi, tak ada hemotoraks.
Dislokasi klavikular, tapi tak menekan jalan udara.
Kita membutuhkan USG.
Anakku takut pada kegelapan.
ltu adalah cairan bebas panggul. Apa pendapatmu, dr. Savetti?
Kemungkinan besar bocor dari kandung kemih.
Kandung kemihnya mungkin terbuka karena hantaman saat terserempet.
- Kau harus dioperasi, David. - Tunggu.
Ada boneka Yoda di saku mantelku.
ltu miliknya. Kau akan membutuhkannya.
- Membutuhkannya untuk apa? - Saat kau menjemputnya.
ltu cara agar dia tahu kau tidak berbahaya.
Paramedis bisa menjemputnya. Kami akan membawanya kemari.
- Kau berjanji? - Ya, aku berjanji.
- K osongkan jalan. - Ada apa ?
- Astaga. - Kita tak mendapat panggilan.
Bisa/rah kulihat siapa itu? Tidak, aku tak perca ya.
Apa yang terjadi?
- Apa yang terjadi? - Cari dr. Rorish.
- Kuminta Tim Kateter disiagakan! - Astaga.
dr. Rorish, ini Jesse!
Ambilkan troli obat dan defibrilator!
Biarkan aku masuk.
Jesse, kau tak boleh meninggalkanku.
Aku membutuhkan seseorang dari Kardiologi sekarang!
- Astaga. - 12-sadapan, cepat!
- Siap. - Leanne, kau baik-baik saja?
- Aku bisa membantu. - Tidak, tetaplah bersama pasienmu.
Malaya, bicaralah kepadanya, genggam tangannya.
Angus, USG. Apa katanya?
dr. Leighton! Jika kau tak bisa berguna untukku, keluar!
Berjuanglah, Mama! Kau dengar aku? Kau harus berjuang!
Fungsi ventrikular berkurang. EF 20%, mungkin 30.
Aku tak melihat ada halangan atau ada yang pecah.
Mari kita selesaikan. Baiklah, serangan jantung berat.
Peningkatan ST panjang dalam dua, tiga, dan AVF.
- Mungkin bilik jantung kanan. - Christa, tanda-tanda vital?
Tekanan darah di ambang batas, 90/60, detak jantung 80-an...
...saturasinya baik. Aku mengaktifkan kode STEMI.
Lihatlah EKG ini, dan aku ingin tahu kapan persisnya ini terjadi.
Malaya, apa hal terpenting yang bisa kita lakukan...
...untuk menyelamatkan nyawa pasien ini?
Dia membutuhkan pemeriksaan oath lab.
Serangan jantungnya disebabkan oleh sumbatan di salah satu arteri.
Dia membutuhkan bidai untuk memecahkannya.
Berapa lama waktu yang kita miliki?
Sembilan puluh menit. Dari awal sampai bidai.
Apakah harus melakukannya sekarang?
Dia belum tak sadarkan diri...
...dia masih memiliki gelombang T yang sangat akut.
Kejadiannya mungkin kurang dari satu jam lalu.
Dia sadar!
Jesse, aku tahu kau takut.
Tapi aku bersamamu, Mama. Kau dengar?
Kardiologi datang!
- Cath lab siap untuknya. - Aku ikut!
Dengar, aku tahu ini berat. Aku tahu Jesse adalah Ayah, tapi...
Mama, Jesse adalah Mama.
Mama. Mungkin aku tak mengerti. Tapi ada IGD yang harus kukelola.
Kuminta kau mengatakan sesuatu yang memotivasi...
...suruh semuanya kembali bekerja.
Aku bersedia melakukannya, tapi jika aku yang mengatakannya...
...aku akan dianggap wanita dingin dan tak berperasaan.
Jika kau yang mengatakannya, mereka akan mengerti. Paham?
Semuanya!
Dengar, aku tahu Mama ada dalam benak kita semua.
Mari kita luangkan waktu sejenak untuk berdoa untuknya.
Lalu kita harus kembali mengobati pasien...
...dan memberikan perawatan dan perhatian seperti pada Jesse tadi.
Karena kalian tahu peraturan nomor satu Mama.
Tidak diizinkan membunuh tamu di rumah Mama.
- dr. Guthrie? - Ya.
Dia datang menanyakan pasien yang masuk sebelum pergantian sif...
...Kyle Eldrich?
Ya, dia suamiku. Aku Debbie.
Korban penusukan. Pemuda ini dibawa ke ruang operasi.
Bagaimana keadaannya?
Silakan ikut aku.
Lukanya parah. Dia sedang dipersiapkan untuk operasi.
Dia harus baik-baik saja...
...karena dia baru pulang dari tugas di Afghanistan.
- Dia tentara aktif? - Ya, 68 Whiskey.
Batalion 68 Whiskey?
- Aku akan mengecek keadaannya. - Terima kasih.
Nak, istri pasienmu datang. Dia menanyakan pasienmu.
Dia bertahan.
Aku akan tahu lebih banyak setelah membedahnya.
Aku hanya ingin memberitahumu bahwa dia tentara, seperti kita.
Bahkan MOS dan unitnya sama denganmu.
- Benarkah? - Ya.
- Dia seorang Whiskey? - Ya.
Mereka menyelamatkanku lebih dari sekali saat aku bertugas.
Mari kita membalas pertolongan mereka.
Ya. Aku ingin sekali melakukannya, tapi Ayah melihat rekam medisnya.
Delapan luka tusuk, EBL hampir seliter...
...tekanan darah masih 70/40 setelah enam unit darah O negatif.
Karena itu aku senang kau menanganinya.
Tak ada tekanan.
Hei.
- lngin membantu, Prajurit? - Kau yakin?
Kenapa tidak?
Ya ampun. Mereka sibuk di bawah.
Mungkin lain kali?
Akan kuberi tahu perkembangannya.
- Dia akan selamat. - Harus.
Aku tak bisa membayangkan tempat ini tanpa Jesse.
Kami akan merawatnya di sini selama beberapa jam.
Aku akan memonitornya dan meneleponmu jika ada perubahan.
Terima kasih.
Sekarang dia stabil. Aku hanya ingin memastikan dia tetap stabil.
Baiklah, terima kasih. Aku minta maaf soal tadi.
Tidak, aku yang minta maaf.
Sudah seharusnya kau mencemaskan putrimu.
Kenapa ini ada di sini?
Isabel, apakah paramedis lupa untuk membawa ini bersama mereka?
Mereka mendapat panggilan dan tak sempat menjemput anak itu.
Aku menunggu telepon dari Dinas Sosial.
Yang benar saja?
Anak itu mungkin di luar, sendirian! Dia mungkin dalam kesulitan!
Membentakku lagi dan aku akan memukul bokongmu.
- Aku ingin melihatnya. - Ada apa?
Eli masih di luar sana. Tak ada yang pergi mencarinya.
- Aku akan menjemputnya. - Hei, kita semua sedang sibuk.
Harus ada yang menjemput anak itu. Aku sudah berjanji kepada ayahnya.
Kau tak boleh pergi. Tidak sekarang.
Kita sudah kekurangan dokter dan perawat.
- Aku akan bergegas. - dr. Savetti, kau tak boleh pergi.
Telepon Dinas Sosial atau minta polisi menjemput anak itu.
- Ada apa? - Aku membutuhkan bantuan.
Aku takkan membereskan masalah sembelit itu untukmu.
Kuminta kalian melindungiku selagi aku mencari anak pasienku.
Tapi dr. Hudson menyuruhmu tetap di sini.
Kita semua bisa mendapat masalah, aku tahu.
Aku tak bisa meninggalkan anak itu di sana.
Aku setuju.
Dia anak pengidap sindrom Down, sendirian di jalanan.
Baiklah, aku setuju.
Teman-teman, kita bisa diskors atau lebih buruk lagi.
Baiklah. Sebaiknya kau bergegas, aku bukan pembohong yang baik.
- Pernah saat kamp musim panas... - Angus.
Terima kasih. Aku akan bergegas.
Dia mengalami irama sinus...
...tapi saturasinya hanya 80-an pada empat liter.
- Suara meretih yang menyebar. - Baiklah.
Bisakah kau menolongnya? Sembuhkan dia!
Aku akan menaikkan ranjangmu agar kau bisa bernapas lebih mudah.
Aku membutuhkan BiPAP dan USG. Hubungi bagian Pernapasan, cepat.
Tunggu, apa yang kaulakukan?
Jantungnya tidak memompa darahnya secara efektif.
Darahnya kembali ke paru-parunya, sehingga memengaruhi napasnya.
Kami akan memulai sebuah alat bernama BiPAP...
...yang meniupkan udara bertekanan tinggi ke paru-paru.
Jaga kisarannya di 10/5.
- Empat puluh Lasix. - Ya.
Aubrey, ini akan membuatmu merasa lebih baik.
USG?
Kelihatannya seperti tekanan yang lemah.
lni hipokinesis global.
Saturasinya kembali ke 90-an.
lni sebabnya dia harus dibawa pergi, karena kondisinya memburuk.
Berdasarkan USG ini, ini gagal jantung dini.
- Dia takkan ke mana-mana. - Apa?
Tunggu. Apa penyebabnya? Apa yang bisa kita lakukan?
Tanpa adanya riwayat sakit jantung dalam keluarga, atau cacat bawaan...
...kondisi ini bisa disebabkan oleh kokain atau metamfetamina.
- Apakah itu mungkin? - Tidak.
- Putriku bukan pecandu narkoba. - Mari lakukan uji toksikologi.
Tidak, kita tak membutuhkan uji toksikologi! Kau lihat?
Karena inilah aku membutuhkan dokter sungguhan di sini!
Kini hanya aku yang kau miliki! Jadi diam dan biarkan aku bekerja!
- Malaya, tenanglah. - Kau bilang akan membantu.
- Tolong lakukan uji toksikologi! - Baiklah.
lni sumbatan yang besar. Kau beruntung masih hidup.
Heather, bukankah kau dokter residen bagian bedah?
Ya, tapi kami harus lakukan rotasi kardiak intervensi dalam prosesnya.
Aku baru saja memulainya.
Aku yakin kau mampu, tapi aku lebih memilih dokter konsulen.
Kelihatannya dia dokter yang hebat.
Bagus. Aku tersanjung sekaligus tersinggung.
- Bius ringan cocok untukmu, ya? - Tentu saja.
- Mau menari? - Jesse, berhentilah bicara.
Jangan khawatir, dr. Rorish. Aku sangat hebat.
- Aku membuatmu takut, ya? - Tidak. Kau yang ketakutan.
Kau menangis! Tangisanmu jelek. Wajahmu seperti ini.
Dengar, sebelum aku mati, ada hal yang harus kukatakan kepadamu.
- Diamlah. Kau belum mati. - Kau juga belum.
- Apa yang kau bicarakan? - Kau masih hidup.
- Aku tahu itu. - Kurasa kau tak tahu.
Kau masih hidup, mereka tidak.
Jesse, apa yang kaulakukan?
Yang kukatakan kepadamu adalah jika aku mati hari ini...
...satu-satunya keinginanku adalah kau hidup. Benar-benar hidup.
Aku yakin itu juga keinginan mereka.
- dr. Rorish? - Apa?
Dinding arteri di area ini tampaknya sangat tipis.
Aku takut merobeknya jika bergerak terlalu cepat.
Kita tak punya waktu untuk menunggu.
Kurasa aku bisa melewatinya tanpa menimbulkan kerusakan.
Baiklah. Kita berhasil. ltu dia sumbatannya.
Sekarang aku harus meletakkan bidai di tempatnya, dan memompanya.
Sekarang arterimu resmi tanpa sumbatan.
- Sudah selesai? - Belum.
Sekarang kau harus mendengarkanku saat kubilang...
..."Ambil saladnya dan letakkan kentang gorengnya."
Manusia harus hidup.
Kau melihat dr. Savetti?
- Kau baik-baik saja, dr. Leighton? - Ya, aku baik-baik saja.
Gina membelikan kami piza. Kau sudah mencobanya? Enak sekali.
Tidak, mungkin nanti. Kau melihat dr. Savetti?
- Aku? - Ya, kau.
Aku yakin dia membawa seorang pasien melakukan pemindaian CT.
Ya. Kudengarjadwal mereka sangat padat.
Jika aku bertemu Mario, akan kusuruh dia menemuimu.
Kau tak berbohong untuk melindungi Mario, 'kan?
Kau bertanya sebagai dokter konsulen atau teman?
Apa bedanya?
Jawabannya tidak. Aku tak tahu di mana Mario.
Jika aku tahu para dokter residen berbohong untuk melindungi Mario...
...akan ada teguran dan aku takkan melindungimu.
Aku tak memintamu untuk melindungiku.
Eli?
Aku mencarimu di halte busmu.
Sepertinya kau sudah menemukan jalan pulang.
Ayahku melarangku berbicara dengan orang asing.
Aku dr. Savetti. Ayahmu menyuruhku menjemputmu.
Dia memberiku ini.
- Kau mau tahu sebuah rahasia? - Tentu.
Aku juga menyukai Yoda.
Saat aku masih kecil, ayahku bukan orang baik seperti ayahmu.
Dia sering pergi di malam hari dan meninggalkanku sendiri.
- Apakah kau takut? - Tentu saja.
Tapi aku punya video "Star Wars" dan aku memutarnya...
...dan itu membuatku merasa aman.
Apa itu video?
Kau bercanda, ya? Baiklah. Ayo.
Aku akan menelepon ayahmu dan kita lihat...
...apakah aku bisa memberitahunya bahwa kau baik-baik saja.
RS Angels. Trauma-1. Dengan Risa di sini.
Hai, Risa. lni Mario.
Bisa memberitahuku apa pasien David Jacobs sedang dalam pemulihan?
- Sabuk keselamatan. - Tentu. Tunggu.
Mario, dia masih dioperasi. Kau ingin aku menanyakan...
Di mana kau? Hati-hati dengan jawabanmu.
- Aku menemukan anak David. - Segera kembali ke RS, dr. Savetti.
Kudengar dia baik-baik saja?
Sepertinya begitu. Berkat dirimu.
Aku perlu menarik simpatimu.
Kupikirjika kuselamatkan Jesse, kau mungkin akan menyukaiku.
Strategi yang bagus.
- Terima kasih. - Lupakan saja.
Aku membutuhkanmu untuk bekerja dengan jadwal rutin.
Apa? Terlalu cepat?
Suamimu berhasil melalui operasi yang sangat sulit...
- ...tapi kondisinya masih kritis. - Ya, tapi dia akan selamat?
Kita lihat perkembangannya.
Kami menemukan pendarahan dalam yang meluas...
...karena kerusakan dalam perut dan usus besarnya.
Tapi dia seorang Whiskey, jadi aku yakin dia kuat.
Ya, dia akan baik-baik saja. Aku tahu.
- Lenganmu sudah diperiksa? - lni baik-baik saja.
Ny. Eldrich, bagaimana kau tahu suamimu ada di RS?
Apakah kau ada di sana saat kejadian itu?
Apakah itu Maria si Perawan Suci?
Aku bersekolah di sekolah Katolik.
Sering pergi ke misa Minggu bersama ibuku.
Debbie, kenapa lenganmu? Apakah Kyle berusaha menyakitimu?
Astaga, tidak! Tidak. Dia takkan melakukannya.
Bolehkah aku melihatnya? Kumohon.
Selama ini Kyle berusaha agar aku menghentikan kebiasaanku.
Dia membawaku ke pertemuan dan semua itu.
Jadi, aku menunggu sampai dia tidur untuk pergi dan membeli narkoba.
Dia pasti mengikutiku karena dia tahu keberadaanku.
Aku sedang teler saat dia datang, ingin menyeretku pulang.
Orang-orang yang bersamaku ketakutan.
Tiba-tiba seseorang mengeluarkan pisaunya, dan...
Dan kau tinggalkan dia di sana?
Kenapa dia mengikutiku? Aku istrinya, bukan putrinya.
- Apa kau setidaknya menelepon 911? - Ya, tentu saja!
Tapi aku mulai sadar...
...dan butuh suntikan tambahan. Penglihatanku kabur!
- Kau meninggalkannya di sana? - Cole.
Suamimu selamat dari teroris dan serangan mortir...
- ...tapi dia tak selamat darimu! - Hentikan!
Tidak, dia perlu mendengar ini! Kau penyebab ini semua!
- Seharusnya kau yang masuk ICU... - Cole, cukup!
Astaga. Aku minta maaf.
Maafkan aku.
Kita mempunyai hierarki perintah karena alasan tertentu.
Kita izinkan dokter residen abaikan dan ada konsekuensi bagi pasien.
Aku tahu tugasmu berat, tapi tak tahu seberapa berat.
- Aku bingung. - Soal apa?
Kau bilang setiap dokter residen adalah sebuah gembok...
...dan kau hanya perlu menemukan kombinasi yang tepat.
Aku masih meyakini itu.
Mario baru melakukan dua hal yang mustahil dia lakukan sebelumnya.
Dia membahayakan dirinya demi seorang pasien...
...dan dia meminta bantuan.
Dia tidak mematuhimu, ya.
Tapi dia juga membuktikan pendapatmu...
...bahwa mereka semua bisa diajari.
- Kau takkan mendisiplinkannya? - Aku?
Akan kudepak dari program, jika tahu dia melakukan ini.
Tapi aku tak tahu apa-apa soal ini.
Aku harus mengecek keadaan Jesse.
Maaf, aku hanya datang untuk mengecek keadaannya.
Mungkin sebaiknya aku kembali nanti.
Kudengar kau harus membawa Eldrich kembali ke ruang operasi.
- Dia mati. - Ya ampun.
Tiga liter darah di dalam perut, liver tercabik-cabik. Aku berusaha.
- Tapi tak bisa menyelamatkannya. - Aku yakin kau berbuat sebisamu.
- Aku akan bicara dengan istrinya. - Jangan, dia pasienku.
Kurasa itu bukan ide bagus, Nak. Kau sudah cukup berbicara.
- Bukan Ayah yang memutuskannya. - Tunggu. Cole...
Ini tanggung jawabku.
Permisi. Kau melihat istri Kyle Eldrich?
- Aku minta maaf. - Ada apa?
Dia mendengar pembicaraan perawat. Dia tahu suaminya tak selamat.
- Di mana dia? - Dia bilang...
...akan membersihkan diri di toilet wanita.
Debbie?
Aku tak menginginkan ini...
- Tolong aku. - Tak apa-apa.
Kami berhasil melepaskan putrimu dari BiPAP dengan Lasix.
Itu berita baiknya.
Hasil uji toksikologinya sudah datang.
Tak ada metamfetamina atau kokain dalam tubuhnya.
- Ya, aku sudah bilang. - Tapi kadar tiroidnya tinggi...
...sehingga tak bisa diukur oleh laboratorium kami.
- Dia mengalami badai tiroid. - Apa itu badai tiroid?
Efek samping dari pengobatan tiroid adalah turunnya berat badan.
Terkadang pasien menyalahgunakannya agar menjadi kurus...
...tapi hormon yang berlebihan di dalam darah bisa meracuni.
Ini disebut badai tiroid.
Ini bisa menyebabkan gagal jantung dan ritme abnormal.
Aubrey, kami melihat dari rekam medismu...
...bahwa berat badanmu turun beberapa kilogram setahun ini.
Karena diet dan olahraga.
Kau tak punya resep untuk pengobatan tiroid...
...tapi terkadang gadis-gadis mencuri pil ibunya.
Kau mempunyai resep itu, Ny. Clark?
- Ya, punya. - Aku tak pernah minum pil ibuku.
Yang aku minum hanyalah vitaminku.
- Ibu percaya kepadaku, 'kan? - Ya, Sayang. Tentu saja.
Ny. Clark, bisa bicara sebentar?
- Kau pelakunya, 'kan? - Apa yang kau bicarakan?
Dia bisa mati dan kau masih berbohong.
- Kau pikir siapa kau, Nona Muda? - Namaku dr. Pineda.
- Kau akan berkata jujur atau tidak? - Apa yang terjadi di sini?
Dia memberikan obat tiroid kepada putrinya...
...tanpa sepengetahuan putrinya!
Apakah aku benar?
Jawab aku! Apakah aku benar?
Apakah kau akan membiarkannya berbicara seperti itu kepadaku?
Tentu saja.
Dia bisa mati jika kau tak jujur kepadaku!
Apakah kau memberinya obatmu, ya atau tidak?
Ya! Ya, tapi aku tak mengira ini akan menyakitinya.
Kau ingin berat badannya turun, jadi kau memberinya obatmu...
...dan kau bilang kepadanya itu vitamin.
Ibu? Benarkah itu?
Sayang, Ibu tak pernah bermaksud menyakitimu.
Ibu hanya ingin kau menyukai dirimu sendiri, Sayang.
Itu berhasil, 'kan? Itu berhasil.
Aku berharap ada obat yang bisa membuat Ibu menyukaiku.
- Aubrey? Sayang... - Dia mengalami VTAC.
Angus, kembalikan dia ke ranjangnya.
Sayang!
"Pukul 04.25 - Kode Hitam"
- Dia mengalami pendarahan lagi. - Dia baik-baik saja hingga tadi.
Kupikir dr. Rorish atasi pendarahan dengan selang pernapasan.
Kupikirjuga begitu.
Aku perlu menghubungi bagian Toraks, IR, atau...
Dia mulai muntah. Selangnya bisa keluar.
- Lakukanlah sesuatu! - Astaga!
- Apa aku harus hubungi dr. Rorish? - Jangan!
Hudson, kita membutuhkan seorang ahli bedah.
- Bagaimana detak jantungku? - 210.
Ini cepat, tapi bukannya tak beraturan.
- Kurasa ini bukan afibrillar. - Ini lebih buruk.
Ini paroksismal SVT.
Bawa aku ke Tengah Panggung. Aku membutuhkan Leanne.
- Mengisi. Siap? - Baiklah, siap.
Sekarang.
- Dia dalam irama sinus. - Apakah dia akan baik-baik saja?
Dia akan baik-baik saja.
Dia akan membutuhkan pengobatan anti-tiroid.
Isabel, hubungi apotek.
- lbu? - Sayang, Ibu minta maaf.
- Dokter! - Tunggu! Permisi!
- Apa yang terjadi? - Aku merindukanmu.
- Heather, ada apa? - Paroksismal SVT.
- Mario, kemarilah. - Detak jantung di angka 200-an.
- Berapa tekanan darahnya? - Ratusan per 60-an.
Baiklah. Pasca serangan jantung...
...detak jantung seperti ini mendorong kerja keras...
...jaringan jantung yang sudah tertekan.
Apa yang harus kita lakukan?
Apakah kau masih mengajar?
- Maksudku, aku yang di atas meja. - Aku tahu.
- Mario? Benar. - Adenosine.
Sejenis obat...
...yang akan menghentikan jantungmu. Kenapa?
- Karena itu... - Heather...
...kenapa kita ingin membuat jantungnya berhenti?
Untuk menghidupkannya kembali. Seperti komputer.
Tepat sekali. Hal itu akan membuat irama jantung normal kembali.
- Apa permasalahannya? - Akan kuberi tahu masalahnya.
Kau akan melakukannya saat aku masih terjaga...
- ...dan itu akan sakit sekali. - Aku minta maaf, Mama.
Lakukan saja.
Dia baik-baik saja setelah kami mengintubasinya.
Aku telah mengecek tekanan darahnya dua kali, masih rendah.
Baiklah, selang pernapasan ini harus keluar.
Aku perlu melihat bronkinya untuk melihat pendarahannya.
Apa? Mengeluarkan selangnya? Dia bisa mengalami pendarahan.
Tidak. Pasien yang paru-parunya mengalami pendarahan...
...tidak mati karena kehabisan darah, mereka tenggelam.
Jesse, aku akan memberitahumu sesuatu.
Aku pasti akan mati karena kau mau mengatakan hal yang emosional.
Kau takkan mati karena aku membutuhkanmu, mengerti?
- Aku membutuhkanmu. - Aku tahu. Aku juga menyayangimu.
Risa, cari jalan udara lain. dr. Lorenson, keluarkan selangnya!
Bersiaplah untuk memasukkan selang kembali.
Kurasa aku melihat pendarahannya. Ada di mainstem kiri.
Astaga. Tadi kita mengintubasi mainstem yang salah.
Tadi tak ada yang menggunakan bronkoskop?
dr. Rorish melakukan intubasi buta.
Hubungkan selang pernapasan baru ke bronkoskopku.
Saturasi di angka 80-an.
- Siap? - Aku siap.
Baiklah, bersiap. Bagus.
Saturasi, 75%.
Aku berhasil masuk. dr. Lorenson, pompa selangnya.
Suara napas bagus terdengar di kanan, bukan di kiri...
...persis seperti yang kita inginkan.
Masukkan sejumlah cairan. Dan bawa ke IR.
Saturasi mulai normal.
- dr. Rorish, kami siap. - Baiklah.
- Jesse, kau siap? - Selamatkan hidupku, Ayah.
Baiklah.
- Irama sinus. - Tekanan darah kembali!
Dia baik-baik saja!
Baiklah, Mama. Kau takkan ke mana-mana.
Aku menyayangimu.
Apakah Ayah menemukan tempat kosong di klinik ketergantungan narkoba...
...untuk Ny. Eldrich?
Cara bicaramu kepada wanita itu, dengan situasinya saat itu?
Emosimu hampir membunuhnya.
Aku mengatakan apa yang perlu dia dengar.
Tidak. Kau mengatakan hal yang ingin kaukatakan kepadanya.
Kita berdua tahu konsekuensi dari amarahmu di masa lalu, Nak.
Kuharap saat kau datang kemari kau telah menguburnya di masa lalu.
Aku tak membutuhkan pembicaraan ayah-anak dari Ayah.
Ini bukan pembicaraan ayah-anak.
Ini anggota fakultas senior memberi tahu dokter konsulen baru...
...bahwa sikapnya tak dapat diterima.
Dia akan segera bangun.
Aku di sini, Ayah.
Temanku Mario bilang Ayah akan baik-baik saja.
- Eli? - Ayah.
Jangan khawatir. Aku akan menjaga Ayah.
Apakah kau mempunyai penjelasan tentang tindakanmu hari ini?
Tidak juga.
Tidak juga? Hanya itu? Apakah itu jawaban yang pantas?
- Aku berusaha menjadi Mayones. - Mayones.
Sesuatu yang dikatakan Jesse.
Tentang film "Officer and a Gentleman".
Mereka memanggilnya Mayones...
...karena dia berkulit putih dan namanya Mayo.
- Aku sudah menonton filmnya... - Aku berusaha bertindak benar.
Untuk Jesse.
Baiklah.
Bagaimana dengan yang lain? Apakah mereka lolos dari hukuman?
- Kali ini. - Terima kasih.
Terima kasih.
Ada komplikasi dengan pasienmu, Jeff, si paramedis.
Kondisinya baik, tapi pendarahannya di sebelah kiri, bukan kanan.
Aku mengintubasi sisi yang salah?
- Aku bisa membunuhnya. - Tapi tidak, aku memperbaikinya.
Jangan lakukan itu, Leanne. Jangan berlebihan.
- Kita semua membuat kesalahan. - Bukan kesalahan seperti itu.
Apa yang sering Jesse katakan?
Saling bergantung, itulah gunanya saudara.
Kau pikir hanya memiliki dia, tapi kau salah, Leanne.
Kau memiliki aku. Kau memiliki kami semua.
Terima kasih.
- Apa yang kaulakukan? - Hidup.